தூய மரியாளின் பெரிய பேராலய அர்ப்பணிப்பு திருவிழா ✠(Dedication of the Basilica of St Mary Major) August 5

† இன்றைய திருவிழா †

(ஆகஸ்ட் 5)

✠ தூய மரியாளின் பெரிய பேராலய அர்ப்பணிப்பு திருவிழா ✠

(Dedication of the Basilica of St Mary Major)

திருவிழா நாள்: ஆகஸ்ட் 5

தூய மரியாளின் பெரிய பேராலய அர்ப்பணிப்பு திருவிழா, ஆண்டுதோறும், ஆகஸ்ட் மாதம், 5ம் நாளன்று, விருப்ப நினைவுத் திருவிழாவாக கொண்டாடப்படும் தினமாக, பொது ரோமன் நாள்காட்டியில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.

கி.பி. 1960களின் பிற்பகுதியில், பொது ரோமன் நாள்காட்டியின் முந்தைய பதிப்புகளில், இத்திருவிழாவானது, “பனிமய தூய மரியாளின் பேராலய அர்ப்பணிப்பு திருவிழா” என்று அழைக்கப்பட்டது. இது, பேராலய அஸ்திவாரத்தைப் பற்றின புகழ்பெற்ற கதையின் குறிப்பு ஆகும். இதே காரணத்திற்காகவே, இத்திருவிழாவானது, “பனிமய அன்னை திருவிழா” என்று பரவலாகவும் பிரபலமாகவும் அறியப்படுகின்றது. 1969ம் ஆண்டு பொது ரோமன் நாள்காட்டியின் திருத்தத்தில், இப்புராணக் குறிப்பு அகற்றப்பட்டது.

கி.பி. 1545ம் ஆண்டு முதல், 1563ம் ஆண்டு வரை நடந்த “ட்ரெண்ட்” மகா சபையின் (Council of Trent) வேண்டுகோளுக்கிணங்க, திருத்தந்தை ஐந்தாம் பயஸ் (Pope Pius V), கி.பி. 1568ம் ஆண்டு, இத்திருவிழாவினை ரோமன் நாள்காட்டியில் இணைத்தார். இதற்காக, ஆயர்கள், குருக்கள் மற்றும் திருத்தொண்டர்களின் தினசரி பயன்பாட்டிற்கான பொது அல்லது நியமன பிரார்த்தனைகள், பாடல்கள், சங்கீதம், வாசிப்பு மற்றும் குறிப்புகளுள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபையின் லத்தீன் வழிபாட்டு சடங்கின் பிரார்த்தனை புத்தகத்தை (Roman Breviary) திருத்தி எழுதினர். இதற்கு முன்னர், கி.பி. 14ம் நூற்றாண்டில், ரோம நகரத்தின் அனைத்து சபைகளிலும், முதன்முதலில் தேவாலயத்தில் மட்டுமே இது கொண்டாடப்பட்டது.

தற்போதைய துருக்கி (Turkey) நாட்டிலுள்ள “எபேசஸ்” (Ephesus) நகரில் நடந்து முடிந்த “முதலாம் ஆலோசனை சபையின்’ (First Council of Ephesus) பின்னர், அன்னையின் பேராலயத்தை (Basilica di Santa Maria Maggiore) மீண்டும் கட்டிய திருத்தந்தை மூன்றாம் சிக்ஸ்டஸின் (Pope Sixtus III) அர்ப்பணிப்பினை இத்திருவிழா நினைவுகூருகிறது. ரோமில், “எஸ்குய்லின்” (Esquiline Hill) குன்றின் உச்சியில் அமைந்துள்ள இந்த முக்கிய பேராலயம், “தூய மரியாளின் மக்கியோர் பேராலயம்” (Basilica of Santa Maria Maggiore) என்றழைக்கப்படுகின்றது. ஏனெனில், இதுவே ரோம் நகரிலுள்ள, அன்னை மரியாளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ள மிகப் பெரிய பேராலயமாகும்.

திருத்தந்தை மூன்றாம் சிக்ஸ்டஸ் (Pope Sixtus III) அவர்களால் திருத்தி கட்டப்பட்ட இப்பேராலயத்தின் அசல், திருத்தந்தை லிபெரியஸ் (Pope Liberius) காலத்தில் (கி.பி. 352–366) கட்டப்பட்டதாகும்.

† Feast of the Day †

(August 5)

✠ Dedication of the Basilica of St Mary Major ✠

Feast Day: August 5

The Dedication of the Basilica of St Mary Major is a feast day in the General Roman Calendar, optionally celebrated annually on 5 August with the rank of the memorial.

The feast day of Our Lady of the Snow is also the day of the dedication of the Basilica of Santa Maria of the Snows, or Santa Maria Maggiore [Saint Mary Major] in Rome. 

Since the 7th century, it was known also as Maria ad Præsepe because the Basilica has some pieces of wood from the Manger in which Our Lord was born. The ceiling of the Basilica is gilded with the first gold that came from the Americas.

This was the first church in Rome to be dedicated to Our Lady. In the 4th century, Pope Liberius added a lateral hall to a large existing hall of a Roman patrician palace and dedicated it to the cult; for this reason, it was called the Basilica Liberia [Liberian Basilica]. Pope Sixtus III (432-440) restored it almost a century later and dedicated it to the Virgin, who the Council of Ephesus had defined as Theotokos, that is, the Mother of God. It was then that the Basilica received the name of Santa Maria Maggiore, Santa Maria Mayor. 

A beautiful legend tells us that Our Lady appeared in dreams simultaneously to Pope Liberius and to the Roman patrician who owned the property where the church would be erected. She commanded the Pope to build a basilica on Esquiline Hill on the site that would be covered with snow the next day. Indeed, during that night of August 4-5, 352, in the very heart of the summer, miraculous snow fell on the summit of the Hill, indicating the place for the church to be built. This is why this basilica is also called Our Lady of the Snow. 

The patrician had a similar dream indicating that he should donate the palace and land for the church to be built. Our Lady also told him that she would send the snow as a sign. 

To commemorate the Miracle of the Snow, every August 5th a cascade of white petals descends from the coffered ceiling onto the altar place during the religious festivities.

It was in this church that one Christmas night Our Lady placed the Divine Infant into the arms of St. Cajetan of Thiene. It was here on another Christmas night that St. Ignatius of Loyola celebrated his first Mass. In this church, St. Pius V prayed the Rosary that obtained for the Catholic warriors the victory of Lepanto. There is a chapel in the Basilica that has a picture of Our Lady that, according to tradition, was painted by St. Luke. St. Charles Borromeo used to pray often in front of this Madonna, and in the testimony of his gratitude to her, he wrote the Rule of the Canons of Santa Maria Maggiore.

Comments:

Here you can see the beautiful role of legends. Synarchy or technocratic minds do not like legends because they lack definite proof of truth. They do not understand that the legend exists to prove something superior to the concrete fact. In this story, for example, we find many things that tell us about Our Lady.

It can be disputed whether or not the snow actually fell on that day in August, but the legend reminds us that Our Lady has the power to transcend the laws of nature. There is an enormous distance between Heaven and earth. She can make nothing of this distance and appear to a Pope. Naturally speaking, it is marvelous for it to snow in the hot summer - July and August are terribly hot months in Rome - but she has the power to make this happen if she so desires. 

Morally speaking, we experience this truth whenever she sends us consolations in the most heated hours of our battles, trials, and sufferings. At such moments, she lets fall on us an immaculate, white, and refreshing snow that gives us a pre-taste of Heaven. Therefore, even though someone can dispute the veracity of the legend of the snow that fell, he cannot dispute that Our Lady is able to make this miracle if she desires and that in fact, she does so frequently in a moral sense. This is the superior truth the legend contains. 

Surrounding this basilica is an atmosphere permeated with History. You can find many magnificent things there: wood from the Manger where Our Lord was born in Bethlehem, the famous icon of the Virgin Mary said to be painted by St. Luke known as Salus Populi Romani [the salvation of the Roman people], and the basilica's ceiling gilded with gold from the mines of America and presented by the Sovereigns of Spain, Ferdinand, and Isabella, to the Pope. It is a very beautiful gesture to take the first gold from America and, instead of putting it in a bank vault, offer it to the Church so it can be “uselessly” placed on the ceiling of a church dedicated to Our Lady. To send the first riches, the first fruits of America, and use it to honor Our Lady is an implicit recognition that she is the Mediatrix of all Graces.

Also, the excerpt duly recalls that incident when St. Pius V was in Santa Maria Maggiore meeting with some cardinals and he stopped to pray the Rosary. During it, he had a revelation that the Catholics had won the Battle of Lepanto. I don’t know why the selection doesn’t mention that the body of this holy Pope is buried there. Whoever visits the Basilica can venerate the body of that General Inquisitor and great enemy of Protestants and Muslims, as I had the grace to do. 

The impressive parade of Saints and many important relics present there a testimony to the Catholic tradition that lives in Santa Maria Maggiore. In that monument, one finds many traces of great historical events - one of them the Incarnation of the Divine Word itself. All this reveals the splendor of tradition in Catholic Civilization. 

This feast day tells us of the importance of both tradition and the legend. 

Let us pray to Our Lady that under this very poetic invocation of Our Lady of the Snow, she will help us to love and fight for the sacred traditions of the Church and open our souls to the most astonishing miracles during the days of the chastisement predicted at Fatima.

~ Late Prof. Plinio Corrêa de Oliveira